I Encuentro literario marroquí-español

• Día. 29 de abril, miércoles
• Hora: 09.30h
• Lugar: Casa Mediterráneo
• Entrada Libre hasta completar aforo

Escritores de España y Marruecos se dan cita en Casa Mediterráneo para reflexionar sobre la literatura en español entre las dos orillas

Casa Mediterráneo acogerá el próximo miércoles 29 de abril el primer Encuentro de Escritores Españoles y Marroquíes, una jornada abierta al público hasta completar aforo y organizada por el Consulado General de Marruecos en Valencia. El evento – que estará presentado por la autora e intérprete tangerina Ana Haligua – nace con el objetivo de generar un espacio de diálogo en torno al creciente panorama de la literatura en español escrita desde ambas orillas, reuniendo a autores, editoriales y especialistas para reflexionar sobre su presente y futuro. A través de varias mesas redondas se abordarán cuestiones clave como la identidad cultural, la experiencia migratoria, los estereotipos heredados o la tensión entre tradición y modernidad. Las ideas y conclusiones que surjan durante las cuatro sesiones servirán, además, como base para un posterior análisis académico centrado en este ámbito literario y su proyección social y cultural.

El encuentro – que también podrá seguirse a través de el canal de Youtube de Casa Mediterráneo– dará comienzo a las 9:30 horas con la bienvenida del Director General de Casa Mediterráneo, Andrés Perelló, y de Said Drissi El Bouzaidi, Cónsul General del Reino de Marruecos en Valencia.

La primera mesa redonda de la mañana —titulada «Literatura en lengua española escrita por autores marroquíes o de origen marroquí» — reunirá de 10 a 11 horas a voces destacadas para reflexionar sobre las razones que llevan a muchos escritores del país vecino a expresarse en español, así como sobre la experiencia de vivir entre dos culturas, los estereotipos literarios y las perspectivas de futuro de esta producción. Participarán Farid Othman-Bentría, poeta y gestor cultural nacido en Tánger y residente en España; Randa Jebrouni, doctora en Letras Modernas y especialista en las representaciones de Tánger en la narrativa actual; Latifa Laamarti, experta en literatura hispano-marroquí y feminismo decolonial en el mundo árabe e hispánico; e Iliass Ben Abdennour, autor de reciente producción poética en español. La mesa estará moderada por la propia Randa Jebrouni, profesora en la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán.

La segunda mesa, prevista entre las 11:00 y las 12:00 horas, pondrá el foco en la literatura española sobre Marruecos escrita por autores españoles. En ella se abordarán las motivaciones que llevan a situar Marruecos en el centro de sus obras, la experiencia de vivir entre ambos países y la presencia de construcciones literarias basadas en tópicos. Participarán los autores Sergio Barce Gallardo, vinculado literariamente a Tánger y Larache; Rocío Rojas-Marcos Albert, especialista en literatura árabe e hispano-marroquí; Tina Suau, filóloga y catedrática de la Universitat de València nacida en Tánger y autora de la novela Tánger, la vida soñada (2024); y José Vargas, cuya obra más reciente se centra en la ciudad de Tánger y el Estrecho de Gibraltar (Sihri, 2025). La mesa estará moderada por Rojas-Marcos.

Tras una breve pausa en la que el público podrá disfrutar de pastas y té marroquí acompañados por la música de un laúd, a las 12:30 horas dará comienzo la tercera mesa redonda. En ella participarán Najat Fakhour (Grupo Editorial Diwan Mayrit), Inmaculada Jiménez (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo) y Jesús Cañete (Editorial Nota al Margen), quienes dialogarán sobre la situación actual y las perspectivas de futuro de la literatura en español escrita por autores marroquíes y españoles.

De 13:30 a 14:15 horas se celebrará la cuarta y última sesión, dedicada a los testimonios de autores de la Comunidad Valenciana. Participarán la poeta y escritora valenciana Azalea Emy, junto a Carlos Sánchez Tárrago, nacido en Melilla, licenciado en Geografía e Historia y con una dilatada trayectoria en el Servicio Exterior en el norte de África, cuya obra se centra en el ensayo histórico; Luis Molinos, ingeniero y escritor nacido en Tánger en 1947, autor de varias novelas marcadas por la exploración de la condición humana; y Abdelkhalak Najmi, hispanista, periodista y traductor formado en la Escuela de Traductores de Toledo, quien además moderará el encuentro. La mesa ofrecerá una mirada diversa sobre la creación literaria y las experiencias compartidas entre España y el norte de África.